باوجود اینکه قادر به بلعیدن پنج قاره
، و توانا به خشک کردن آب سه اقیانوس هستم
، لیکن در مقابل آسمان ناتوانم
. چراکه نه بال دارم، نه پا و نه دست
. من ماری به وسعت جهانم
. من یورمونگاند هستم
ما همیشه روی مرز قدم بر می داریم
از این به بعد هم با تو ماجراجویی می کنم
به جز این، چیز دیگه ای نیست که بگم
ما همیشه روی مرز قدم بر می داریم
از این به بعد هم با تو ماجراجویی می کنم
I can say maketaku wa nai
می تونم بگم نمی خوام ببازم
demo kizu tsuketaku mo nai
ولی دلم هم نمی خواد صدمه ببینم
te ni totte tasukerareteta
من وقتی به آخر رسیده بودم نجات پیدا کردم
kitto modorenain da
پس فکر کنم که هیچ راه فراری ندارم
demo sa
... ولی می دونی
من می دونم
الان نگاه نکن
kono koto ni te wo kase
در این راه کمکم کن
الان نگاه نکن
hitozuki no me
به نظر میرسه میتونی
الان نگاه نکن
yasashisa no hate
چشمانت مهربانی نشان می دهند
ما همیشه روی مرز قدم بر می داریم
hirogeru ryoute keep balance
دستهات رو باز کن تا متعادل بایستی
yori takaku toberu hou he
همیشه سعی کن بالاتر پرواز کنی
mamoritai yo bokura no
می خوام ازت محافظت کنم
tsubasa no nai kono senaka ni
حتی با اینکه بالی بر پشتم ندارم
seotta
به دوش می کشمش
ما یک تیم کشنده هستیم
، یه جنگنده ی قدرتمند، با مدرن ترین بمب ها . درست مثل همونی که والدین منو کشت
، بعضی ها سلاحهای جدید رو طراحی می کنن
، بعضی ها اونا رو می سازن
، بعضی ها اونا رو می فروشن
. و بعضی ها هم ازشون استفاده می کنن
. تا ابد از همه شون متنفرم
. نمیدونم خدا حس منو درک میکنه یا نه
! بجنب ، سرباز
! زود باش! یک ، دو ! یک ، دو
. این کوکو حکمت یاره، یه اسلحه فروش جوان
. من با یه اسلحه فروش سفر می کنم
Gun Metal - Calico Road
Capitan Kakero forums.animworld.net
Gun Metal - Calico Road
. همه ی هشت تا نیروهام اینجان
. تو میشی نُهمی
. همه شون غلط اندازن، ولی احساس خطر نکن
، این اولین ملاقاتت با اوناست . ولی فعلا وقت قصه گفتن نداریم
. یه مشکل کوچیک داریم
. دِه کوره های اروپای شرقی دارن اذیت می کنن
. تو هم تو حل مشکل کمک میکنی
این یه جشن واسه ورودت
. و یه تست از توانایی هات میشه
. مائو ، وایلی
این بچه کیه، کوکو ؟
این ؟
! گوش کنید
. این یوناه هست
عضو جدیدت یه بچه است ؟
... اسلحه هم داره، ترسناکه
. خُب، وقت خیس کردن شلوارا نیست
. لطف کن موقعیت رو توضیح بده
. مثل دفعه ی قبل که گفتم
. محموله ی ما هنوز توی لنگرگاهه
. آزانس امنیت گمرک منتظر حرکت تو هستن، کوکو
. مثل اینکه میخوان نگهش دارن
. یعنی اینکه خودمون باید پَسِش بگیریم
اوکی ؟
. ذره ای برام مهم نیست
. فقط بگید به کی شلیک کنم
! لِم ! والمت
! آماده ی حرکت ! آماده
دوشیزه حکمت یار، آیا از عواقبی که محموله ی شما برای کشور من خواهد داشت، مطلعید ؟
. ارتش هرگز نباید دستش به این محموله برسه
! اگر این اتفاق بیفته، هر چی رشته بودیم، پنبه میشه
! واست جز پشیمونی چیزی نداره، دخترک
. واسه شما نداره
یوناه، نظرت در مورد همکارای جدیدت چیه ؟
. هیچی
. چه سرد
. قبل از استخدامت، گذشته ات رو بررسی کردم
. می دونم کجا زندگی کردی و کجا جنگیدی
. میدونم چی دوست داری و از چی متنفری
. علت تبعیدت رو می دونم
تو از اسلحه ها متنفری، مگه نه، یوناه ؟
حتی یه جواب ساده هم نمیدی ؟
. از حرف زدن هم متنفرم
. میدونم، ولی موقع کار با من، مجبوری
خُب؟ نظرت چیه، والمت ؟
درباره یوناه ؟
تازه باهاش آشنا شدیم، چه نظری می تونم داشته باشم ؟
. نمی دونم، خیلی داغون به نظر می رسید
! کوکو در خطره ! اون با اون پسره تو ماشین تنهاست
. هر وقت یه عضو جدید داریم، همین کارو می کنه
. اگه اتفاقی براش بیفته، اول خائن و بعدش هم خودمو می کشم
. لم ! تروخدا تو ماشین سیگار نکش
. خاموشش کن یا پنجره رو باز کن
. باشه، باشه
چجوری روشنش کردی ؟
! الان همه ی بدنم بو می گیره
... میگم
! چیه ؟ هرچی می خوای بگو
وقتی تحت تعقیبین چیکار میکنید ؟
! اول ما شلیک می کنیم، هر کی که باشه
! شروع به شلیک کرد
! یوناه
! یوناه ! یوناه
! دیوونه قبل از شلیک یه ندایی بده
! زَهره ام ترکید
. مسخره نشو
. اینا فقط تعقیب می کردن
. نمایش اصلی هنوز شروع نشده
. محموله ی اون دختره، کوکو حکمت یار، تو لنگرگاه دست منه
. نباید نیرو هوایی بویی ببره
میخوای بدونی توش چیه ؟
. تجهیزات واسه سه تا اسکادران که پشتوانه ی دفاع هوایی ما رو تشکیل میدن
. اینجوری قدرت هوایی کشور ما به اندازه ی همسایه ها میشه
. خودت میدونی که اگه ارتش تجهیزات رو بگیره و نصب کنه، چی میشه
. تحت هر شرایطی، نذار پای پلیس وسط بیاد
تیراندازی شده ؟
. نگران نباش، یه واحد فرستادم
. اگه به لنگرگاه برسن، امیدی نداریم
. تمام
. چه وَن خفنی
. ضد حمله هاشون هم اعصابمو به هم می ریزه
. دارن اذیتمون می کنن
. باید عجله کنیم وگرنه کوکو گیر میفته
. دارم همه ی سعیم رو می کنم
. لم، منو به ون نزدیکتر کن
جدی ؟
. کوکو، سمت چپ
دشمن جدید ؟
! تا لنگرگاه برسونیمت، جیگر
وُسکُد 6 ؟
! پیرمرد خرفت
. مثل اینکه اون دو تا به حساب بقیه رسیدن
. اونایی که تو جیپ بودن هم وقتی از بزرگراه بیرون اومدیم، خاموش شدن
یوناه، تو به من گفتی کوکو ، نه ؟
... مطمئنم گفتی، خوشم اومد! خیلی مهربون بود! بازم بگو
! کوکو! کوکو
. تو جهنم منتظرم باش
. خدافظ، دختر تفنگی
! سرتو پایین بگیر
! می فرستمت کره ی ماه
! موشک ضد تانک دارن
؟ FGM-148 یه
خندید ؟
. بیست ثانیه واسه خشاب گذاری لازم دارن
. فهمیدم. شلیک دومی در کار نیست
. همه ی واحدها و نیروهای لنگرگاه هیولت دارن عقب میرن
. همه ی اعضای وسکد 6، برگردید
. تکرار می کنم، وسکد 6 ، برگردید
. با این تجهیزات کشورمون واسه جنگ تحریک میشه
. دیگه از دستای من خارجه
. فرض کن مثلا منو کشتی و میخوای دَر بری
. باید با بچه های من که تو رو محاصره کردن روبرو بشی
. شاید بهشون نخوره، ولی به موقعش خیلی وحشی میشن
خُب، اونموقع چی لازم داری ؟
. معلومه، تفنگ
میتونی بدون سلاح زندگی کنی ؟
. البته که نه
. کل زندگیتو با یه اسلحه تو دستت زندگی می کنی
، تو بیشتر از هر کسی ازشون متنفری
. ولی اینم میدونی که میشه بهشون تکیه کرد
. از من پیروی و اطاعت کن، یوناه
. من فروشنده ادوات جنگی ام
. میتونم بهت یاد بدم که اسلحه ها رو بپذیری
چرا اسلحه میفروشی ؟
. برای صلح جهانی
. پاشو، یوناه
. الان نوبت شیفت توئه
. با من عوض کن. برو پیش لم پیر
. تو ... من باید یکم بخوابم
. یه چیز گرمتر بپوش! سرده
. خیلی خوابم میاد
. صبح بخیر
. بخیر
. چه عجب تو یه سوال پرسیدی
فکر کنم منظور سوالت اینه که
چرا یه سرباز فوق ماهر، میدون دیده و باسابقه ای مثل من از یه اسلحه فروش که جای دخترمه اطاعت می کنم ؟
. یادم نمیاد این همه تعریف کرده باشم
. تو فقط چند روزه با مایی، شاید فهمش برات سخت باشه
... اینکارو می کنم
. چون کِیف میده
کوکو، درد داشت. بازم داری تو خواب راه میری ؟
هر کسی برای خودش دلایلی داره، نه ؟
! ببخشید، والمت
. وقتی تو هم دلیلت رو پیدا کنی، متوجه میشی
... متوجه میشی عضوی از یه تیم و گروه
گروه ... داشتم چی می گفتم ؟
. دستشویی اونطرفه، کوکو
! این یه مورد اورژانسیه
. یه کاروان از شمال وارد کشور شده
، اگر اطلاعات و اعداد رو قبول کنیم
، تهاجمی رو منتقل می کنن M24D پس اونا دارن هلیکوپترهای
. یا به اختصار هایند دی
. پونزده تا به صورت جدا شده با قطعات یدکی شون
. واضحه کار کسیه که از کار ما مطلع شده و یه قسمت هم برای خودش میخواد
. این کار غیر معمولی نیست
. انتظارش می رفت
. مشکل اصلی اینه که
. قرارگاه اینو به من گفتن
. اگه اوضاع بد پیش بره پول منو نمیدن
. دارم بدبخت میشم
. حالا دستتو نشکنی که اوضاع رو بدتر کنی
. آغاز عملیات
! باید از تحویلشون جلوگیری کنیم
. احتمالا یکم زشت باشن، پس مگس کُش هاتونو بیارید
. میخوام تو بهترین فُرم باشید
. اطاعت
. خُب ، دیگه، می سپرمش بهتون
. والمت! تو و توجو با وزارت دفاع مذاکره کنید
. لم ، هوگو ، اوتس و مائو. سلاحهاتونو بردارید
. شما پشتیبان من میشید
. وایلی، آر! اینجا بمونید و نقش ارتباطی داشته باشید
. یوناه، با من میای
. بریم
. کوکو حکمت یار هستم
. موقعیت نارنجی
. تکرار می کنم، موقعیت نارنجی
به باربرها گفتی امروز لازم نیست بیان ؟
. بله، کروشکین
. پس میتونی بری خونه، خسته نباشی
سی کِی کروشکین ؟
. آره، یه اسلحه فروش مستقل
. تو اروپا فعاله
. میگن خیلی زیرکه
. فکر کنم همینه
اینا رو بهشون گفتی ؟
اگه خطرناک باشه چی ؟
! من اصلا نمی خوام اتفاقی برای کوکو بیفته
واقعا فکر میکنی لازمه من بهش بگم ؟
پنج نفرو با خودش برده، یادت نرفته که ؟
. تو باید بیشتر نگران من باشی
. نه
. تو میتونی مراقب خودت باشی
. من فقط زندگیمو برای کوکو به خطر میندازم
جدا ؟
اگه سرهنگ ماتریکس جلومون سبز بشه، چی ؟
. ولت می کنم و فرار می کنم
. اینو بگیر، یوناه
. خودم دارم
. اینم یدکی
. یه شایعاتی شنیدم و الان دارن واقعی میشن و این یارو هم اذیت میکنه
. کار من پر آدمایی مثل اونه
. ایول
چی ؟
. علامت شکار داد
. خیلی وقته شکار نکردیم
! شکار
. بعضی وقتا، یه جرقه هایی می زنه
... یوناه، اینبار تو سرباز نیستی
. آره! مثلا داداش کوچیکمی
. با علامت من. قبلش به هیچ وجه کاری نکن
. از آشناییتون خوشوقتم، آقای کروشکین
. من کوکو حکمت یار هستم
. درموردتون شنیدم . HCLI خانم حکمت یار از
، ببخشید، تازه دفترم رو عوض کردم
. و کارتهام تو یکی از اون جعبه هاست
. بفرمایید بشینید
. حداقل قهوه رو میتونم براتون بیارم
تو هم چیزی میخوای ؟
گفتین این کیه ؟
برادرتون، ها ؟
. به هر حال، فکر کنم میدونم شما چرا اینجایین
.بفرمایید
میخواین که وارد کردن هاین دی ها رو متوقف کنم ؟
. این کار خیلی دشواریه، هرچند غیرممکن نیست
. من جلوی کله گنده های نیرو هوایی قدرت زیادی ندارم
ولی بعد از کار کردن با رئیستون
. به فکر ارتقای سکوها افتادم
. اجازه بدید با حکمت یار صحبت کنم
. خوبه . براش آماده می کنیم
. کارت ضمانت رو بکش
. عذر می خوام
یعنی چی ؟
. کار خوبی نکردین
میخوای دعوای قیمت راه بندازی ؟
. مثل اینکه دنبال دردسر میگردی
یعنی نمی خواید یخورده هم همکاراتون به نون و نوایی برسن ؟
. نه
. به نظر من نباید ضعف رو اینجوری پوشوند
: من اینجوری می بینمش
، من یه سری گاو رو برای چرا کردن بردم علف زار
. حالا یکی پیداش شده یه سری بره با خودش آورده
. منم
، نمیدونم چوپان هات چی دارن
. ولی کابوی های من تحملشونو ندارن
! خفه بگیر. جنده
! شلیک نکن
. آره . دردسر شلیک کردن بیشتر از شلیک نکردنشه
. مثل اینکه منابعم درست میگفتن
واقعا یه بچه سرباز با خودت داری ؟
. تو که بدبخت تر از منی
هنوزم فکر میکنی که آدمی ؟
. میدونم که اسلحه زیاد داری، ولی بهتره کار احمقانه ای نکنی
! من تک تیرانداز دارم
. مغز گَچیت رو میپاچن رو دیوار
هنوزم میخوای بری خونه ؟
. یه لحظه برگرد
. هایند ها همون جایی میرن که قرار بود برن
... اگه طرف معامله مون به
. خیلی ساده ای ، کروشکین
ها ؟
. راهنمایی می کنم بهت
. به چشمای من نگاه کن
. می تونی خودتو توشون ببینی
. ولی باید بگم که متاسفانه من به تو نگاه نمی کنم
. ما اسلحه می فروشیم، این آلات قتاله رو
. فروش اینا هم یه نبرده مثل بقیه ی نبردها
چی داری میگی واسه خودت ؟
. خوشبختانه گوشی های جدید ضد آب هستن
... بهت گفتم کار احمقانه ای
تک تیراندازا ؟
. سعی کن خبرشون کنی
! هی، لم
. یارو رو بزنم ؟ انگشتمو به زور کنترل کردم
. خفه بابا
بله ؟
تو کی هستی ؟
. باشه . کار ما اینجا تمومه
. آفرین. می تونید برگردید
. خُب
. معامله ات فقط توی کاغذاست الان
درسته. دو بار هم روش خط بکشید
. تا قرارداد رو کنسل کنید
. قضیه ی هایند ها حل شد، کوکو
، قرارداد کروشکین امضا شد
. ولی سرهنگ بلافاصله ازش برگشتن
... کوکو
. سطحیه
. فقط زیاد خونریزی می کنه
. شانس آوردی
. نه دیگه بابا
. برگردیم
. حالا آدمایی رو می شناسم که اسلحه میفروشن
. معمولا اینجوری نیستم، ولی فکر کنم باهاشون کنار بیام
. من با یه اسلحه فروش سفر می کنم
. والمت و توجو رو توی شهر بعدی می بینیم
. ساعت نُه می ریم
کار کردن با اون چطور بود ؟
. اجازه دادم صدمه ببینه
از قصد نبود، مگه نه ؟
. بچه ای مثل تو نباید نگران این چیزا باشه
. به این فکر کن که چرا فقط باید تخم مرغ درست کنی
. مثل خر گشنه ایم
. این یه رسم ورودی برای گروه منه
. امروز برای تو، کشورها، سازمان ها و خانواده ها تغییر کردن
. مثل تخمی هستی که تازه سر باز کرده
. به برادرات سلام کن، یوناه
... مزخرفه
... داغونه
Capitan Kakero forums.animworld.net
hikari yo kotaeru mata tsumi
به آخرین گناهم نور می تابد
sougon no ma ni yurameku ayamachi
و تابش موقرش مرا به لرزه می اندازد
fujou shite iki wo tsuki
دوباره ظاهر می شوم و نفس می کشم
tokasare majiru dake no tsugunai wo te ni shita
اما بازگشت من زود هدر می رود
mujun haramu kono sekai no tou
این جهان پر از تناقضه
omoi tsukashiteru zakuro no me ni
مرا به یاد دانه ی لعل می اندازد
wataru kumo ne fushi wa mou nai
گذر ابرها ریتم خاصی ندارد
suiheiki no tsuranuku kodou
فقط تاثیری بر هرج و مرج آب دارد